George Smiley è nei guai: su di lui si addensano i sospetti per la morte di un alto funzionario del Foreign Office e lo scandalo minaccia di compromettere l'intero apparato di sicurezza inglese. Smiley ancora una volta dovrà cavarsela da solo...