Dopo le ultime rivelazioni di "Presente", quello tra Custodi e Cacciatori è diventato uno scontro aperto. Le prime possono contare sull'aiuto del Tempo, ma i secondi hanno ormai il potere di ucciderle. Mentre Mirta e Irvan scoprono nuove verità sulla loro natura, le battaglie si fanno sempre più intense e le vite di tutti quelli che conoscono sono messe a rischio. Nascosto nella sua inaccessibile città d'argento, l'Ordine è l'unica speranza di riportare l'equilibrio.