Questo testo è rivolto a tutti i praticanti di kendo perché possano, in caso di urgenza e in assenza di personale sanitario, fare il "primo intervento" corretto a favore della persona che ha subito il danno, in attesa di applicare tutte quelle specifiche soluzioni sanitarie che il caso merita.