Arrivare in hotel e sentirsi dire che la sua prenotazione è stata cancellata è una specie di incubo per Jan Marone, per fortuna c'è Mick, il suo migliore amico, pronto a salvarla e a offrirle di dividere la stanza con lui. Ma sarà davvero una buona idea? Quando Mick si vede davanti Jan con uno strepitoso bikini, pronta a mettere l'intera Key West a fuoco e fiamme, comincia a pensare che, forse, ha sempre avuto la ragazza dei suoi sogni davanti agli occhi senza accorgersene. Chissà se anche Jan prova la stessa sensazione in quella stanza che sembra diventare sempre più piccola e... caliente?