I Dalton decidono per la prima volta nella loro vita di andare ognuno per la propria strada. Il motivo? I fratelli non riconoscono più l'autorità di Joe, ovvero colui che è sempre stato l'indiscusso capo della banda. Il primo dei fratelli che guadagnerà, più o meno onestamente, un milione di dollari sarà il loro nuovo boss! Ma ovviamente i fratelli Dalton non hanno fatto i conti con Lucky Luke, cui viene affidato l'usuale compito di ritrovarli e portarli in prigione.