Un grande navigatore, Philippe Poupon, un'attrice, Géraldine Danon, e i loro quattro figli, dalla più piccola di solo nove mesi alla più grande di dodici anni, alle prese con una delle sfide più temerarie: il Passaggio a Nord Ovest, la rotta che unisce l'Atlantico e il Pacifico passando per le terre artiche. L'emozionante diario di viaggio della Fleur Australe in una terra di paesaggi mozzafiato e pericoli sempre in agguato.