Cait Campbell ha ormai perso tutto: i genitori, il marito, la figlia, ogni speranza di gioia per il futuro. Tuttavia, ha trovato una nuova ragione di vita nell'ospitare gli scozzesi sopravvissuti a Culloden e nell'offrire loro una via di fuga verso il Canada, anche a rischio della propria incolumità. L'ultimo uomo che vorrebbe venisse a richiedere i suoi servigi di guaritrice è quindi il capoclan Iain Campbell, considerato da tutti un traditore a causa della sua amicizia con gli ufficiali inglesi. Quando però Cait scopre che in realtà Iain sta facendo un pericoloso doppio gioco per proteggere la propria gente, tutti i motivi per odiarlo si sciolgono come neve al sole, e ciò che rimane sono rispetto per il suo coraggio, un'attrazione a stento contenibile e la tentazione di tornare ad amare.