Napoleone è costretto dal grande incendio di Mosca a lasciare il Cremlino e, per salvare i suoi uomini, ordina la ritirata. Non sarà così facile, però, attraversare la Beresina. Tanto più che il suo sosia, Pantaleone Simeoni, viene prima ferito e poi rapito dai briganti. Sarà il temerario tenente Martel, un veterano realista ora al servizio dell'impero, a dover liberare il malcapitato prima che si trasformi in un arma politica contro il valoroso comandante corso.