L'Italia in italiano è un corso (livelli A1-A2) per russofoni che utilizza le nuove tecnologie per insegnare in modo innovativo a parlare l'italiano e continuare a usarlo in modo efficace. Video, audio, spiegazioni, attività di revisione, esercizi di pronuncia e grammatica sono tutti fruibili direttamente all'interno dell'ebook come in un vero e proprio laboratorio linguistico.
Il corso è suddiviso in sette ebook. L'Italia in italiano 5, composto da quattro percorsi, amplia il lessico presentato con L'Italia in italiano 1, L'Italia in italiano 2 e L'Italia in italiano 3 e L'Italia in italiano 4 e insegna ad usare le 580 parole più frequenti nella lingua italiana, il verbo essere e avere, il presente e il presente progressivo dei verbi regolari e irregolari, gli aggettivi possessivi, il passato prossimo, gli articoli e la fraseologia più comune, come pure illustra alcuni tratti socioculturali tipicamente italiani che, se ignorati, possono rendere difficile la comunicazione.
Per aiutare la memorizzazione, ogni percorso presenta molte attività di revisione a livello comunicativo e grammaticale partendo dalla situazione presentata nel video, oltre a molte annotazioni in lingua inglese, la traduzione dei dialoghi e le soluzioni di tutti gli esercizi.
