Si fanno sempre più consistenti i dubbi su un coinvolgimento indiretto dell'N.S.A., l'agenzia per la quale lavora Jet, negli ultimi attacchi in terroristici avvenuti in tutto il mondo; dubbi avvalorati anche dalla mancata risposta del cyborg americano alla chiamata del professor Gilmore. Intanto Joe, che dopo il reset della memoria si pensava avesse ripreso il suo posto come cyborg 009, rivela dettagli scioccanti, ovvero che aveva pianificato un attentato obbedendo alla "sua voce"...