Louis Simonin parte da Parigi il 13 settembre 1867 e s'imbarca a Brest. Arriva a New York il 24 settembre con un'idea: visitare e raccontare il Far West. I resoconti del suo viaggio saranno pubblicati, con enorme successo, nella prestigiosa rivista francese Revue des deux mondes e in Italia dai Fratelli Treves editori in Milano nel 1869. Questo libro ne riprone alcuni passaggi.