La Vaillante si trova nella necessità di sostituire uno dei suoi piloti per la prestigiosa 24 Ore di Le Mans. Il prescelto è Dylan Montusset, un giovanissimo talento francese, che fa immediatamente bella mostra di sé durante le qualificazioni per la griglia di partenza. Ma Dylan ha un problema da gestire durante la corsa: il padre, decisamente troppo invadente!