Arrivano in Italia le storie di Mukka Emma, un divertente personaggio che vive nella ridente Valle dell'Emme, in Svizzera, dove gestisce l'albergo Mira Mukka. Incredibile, ma la vita di Mukka Emma è molto movimentata, e quando qualcuno ha bisogno di lei... eccola che indossa il suo impermeabile giallo porta-fortuna per diventare un'implacabile investigatrice! Un caso coi fiocchi, per Emma, in questa prima avventura. Si comincia con il furto di un'auto d'epoca, la mitica Citröen Pallas del '79 di Oswald, rappresentante di commercio, e si finisce al centro di una rete di messaggi misteriosi, ripetuti come in un'eco inceppata da strani ometti barbuti che condurranno Emma e il suo fido aiutante, il cervo Berth, in un groviglio di tunnel sotterranei, fino al cuore di un antico regno dimenticato e... tutto da salvare.