Due racconti, due casi sospetti con protagonista Charlie Chan, detective cinese, un po' filosofo, celebrato protagonista del libro giallo e del cinema noir tra gli anni Venti e Cinquanta. Ambientati a Honolulu rispettivamente nel 1925 e nel 1940, i due racconti ricreano le atmosfere rétro, un po' esotiche e un po' morbose, dei loro amati modelli: lo swing afroamericano, i film in bianco e nero, il romanzo d'azione.