Ci sono stati i fuochi d'artificio del cinque novembre, poi sono apparse le ombre, e a seguire delle strane creature hanno cominciato a infestare le strade. Ma che fine ha fatto Jake? Sarà riuscito a mettersi in salvo, o sarà scomparso all'angolo di una strada? In questo racconto inedito di China Miéville, il maestro del weird ci affida una lettera perduta durante un'oscura apocalisse, tracciata durante un girovagare onirico per le strade di Londra. Simone Pace con le sue tavole riesce a ricreare le fluttuazioni strane e volatili di questo racconto, l'invisibile che prende forma, i contrasti tra la realtà e il sogno.