Un'antica leggenda racconta di un castello sulle colline pisane dove sarebbe nascosto un tesoro. Una misteriosa formula matematica che sembra arrivare dal nulla giunge in uno studio legale. E poi un dipinto. Un quadro medievale realizzato da un pittore eccelso ma che nasconde in sé una terribile maledizione dell'XI secolo. Sullo sfondo, una catena di feroci omicidi che sconvolgono la sonnolenta provincia toscana. Ancora una volta però la protagonista, Viola Borroni, saprà risolvere quel complicato caso.