"Belli ci porta in sella attraverso la storia, ma ogni poche pagine, ci fa scendere ad osservare un particolare: un aneddoto, una persona incontrata, una storiella, un proverbio, un mito, un personaggio esemplare celebre o sconosciuto. Belli non è uno storico, ma un testimone colto. Consulta fonti aperte e le mette pazientemente a confronto con il narrato degli Afghani che ha attorno. Di certo ha più nozioni sulla storia dei suoi stessi interlocutori, ma in compenso i tecnici, gli autisti, i ministri, gli ingegneri gli offrono il sapore delle vicende passate, il significato di eventi che, pur lontanissimi, influenzano ancora i rapporti tra la gente. Il ritratto è di un Paese vivace, pieno di contraddizioni, immerso nel confronto tra Occidente e Islam che angoscia chiunque, Belli in testa. In Afghanistan, dagli Ariani ai Talebani non parla solo di Afghanistan, ma le infinite esperienze di Belli lontano dall'Italia servono per riflettere su migrazioni, crisi economica, religione... Chi leggerà Belli potrà, ad esempio, capire che cosa significhi pace di Afghani con altri Afghani . I Talebani, infatti, non sono solo islamisti fanatici decisi ad imporre la loro lettura del Corano. Non arrivano solo dal Pakistan per garantire la profondità strategica di Islamabad. Non escono solo dalle scuole coraniche finanziate dai Paesi del Golfo per diffondere il wahabismo ..." (Prefazione di Andrea Nicastro)