Il mondo di Albin è un universo da scoprire, un regno popolato da tartarughe giganti e volpi parlanti, alberi capaci di ghermirti per portarti nella loro ombra o di accompagnare dolcemente il tuo cammino. Come tutti i suoi coetanei Albin va a scuola e, una volta a casa, deve portare a termine i compiti assegnati dal maestro; a differenza di molti suoi compagni, però, la sua quotidianità è scandita da ansia, timidezza, senso di inadeguatezza: per non aver capito una spiegazione, per non aver preso il massimo dei voti o per non essere stato l¿alunno esemplare che i genitori hanno sempre preteso che fosse. Questa sensazione di essere sbagliato, di non essere all¿altezza delle aspettative, unita alla consapevolezza di non poter decidere in autonomia perché ancora piccolo, lo spinge ad allontanarsi dagli altri, a chiudersi in sé e a volare con l¿immaginazione. Strade, prati, fiumi, pianure e montagne sono luoghi che aspettano di essere scoperti e che possono nascondere sorprese e insidie. È qui che inizierà il viaggio di Albin alla ricerca di sé, qui che muoverà il primo passo del suo difficile percorso di crescita.

Artur Likuraj è nato a Tepelene, in Albania, nel 1968. Dopo aver studiato all¿Università pedagogica di Argirocastro, ha svolto per alcuni anni il mestiere di maestro; poi, per ragioni economiche, si è dovuto spostare tra Grecia e Italia per lavoro. In Italia dal 2000, ha studiato l¿italiano da autodidatta. Attualmente vive con la moglie e i due figli ad Arezzo, dove lavora come manovale edile. Albin e il piccolo uccellino è la sua prima opera edita in Italia.