Il "Fortuna Uno" avanza lento nello spazio profondo. Trasporta l'unica apparecchiatura in grado di sterminare gli zombie e salvare il genere umano. A bordo, però, sono tutti morti. Tutti, tranne lei, il capitano Aliénor, la responsabile dell'incidente che ha ucciso l'equipaggio e mandato fuori rotta la nave. L'errore di Aliénor ha, di fatto, sancito l'estinzione del genere umano e a lei non resta che una lenta agonia spaziale. Un tempo infinito per riportare alla mente i suoi fallimenti, le occasioni mancate, le persone che ha amato, che ha deluso, che ha condannato a morte. Ma non tutto è come sembra, Aliénor è all'oscuro di molte cose e, lontano dal pianeta Esperanza, dall'Anello Orbitale e da tutto quello che ha sempre considerato casa, una verità più antica di lei la aspetta.