I genitori di Cristiano e Lucilla sono stati chiari: se i due vogliono un cucciolo devono migliorare in matematica. Disperati, i fratelli chiedono aiuto alla strana vecchietta che abita in fondo alla strada. Si chiama Clotilde e, insieme al tuttofare 4LFR3D0, li accompagnerà nello spazio/tempo alla ricerca della chiave algebrica, che si dice renda bravissimo in aritmetica chiunque la possegga.