L'edizione del capolavoro proustiano nei Meridiani presenta svariati motivi di prestigio e di interesse: il testo è tradotto da una sola mano, quella del poeta Giovanni Raboni, ed è accompagnato da un ricchissimo apparato, assolutamente unico, di note esplicative e storico critiche, nonché dell'"Argomento" che conclude i Meridiani.