Esseri superumani dalle incredibile abilità nascono ogni giorno. Alcuni sono terribilmente malvagi, altri non sanno usare i propri poteri, pochissimi sono intenzionati a proteggere l'umanità... si chiamano alterazioni (o "alter") e stanno cambiando velocemente la fisionomia del pianeta Terra. Mentre il mondo cerca di capire se combattere o accettare questa nuova specie, Charlie, una ragazza che ha appena cominciato il percorso per la sua transizione sessuale, scopre di essere un'alter e decide di diventare l'eroina Chalice. Dovrà impegnarsi al massimo se vuole farsi accettare dalla sua famiglia, che ancora la considera un ragazzo, e da un mondo che la teme per i suoi poteri quantici. "La storia di Chalice" - scritto da Paul Jenkins {Replica, Wolverine) e disegnato da Leila Leiz {Le Storie: Lysierum) - è il primo volume di Alters, l'innovativa serie targata AfterShock Comics che, attraverso atmosfere tipicamente supereroistiche come quelle dei racconti degli X-Men e di Spider-Man, cerca di coinvolgere il mondo dell'intrattenimento a fumetti nel delicato dibattito culturale contemporaneo sulla sessualità.