Una donna, Myriam, felicemente sposata e madre di due figli, lavora per una casa editrice come traduttrice. Conduce vita tranquilla e di tanto in tanto non disdegna un week-end per ritemprarsi. Parigi, città amata, è la prediletta . E qui che la sua esistenza piegherà, approdando a limiti a lei non usuali. L'incontro in una pasticceria con un uomo e il suo essere donna inizia un percorso nuovo.