«Questo mio terzo lavoro poetico sugli animali è nato da una folgorazione, dalla riscoperta di un libro, "Gli animali del sogno" di James Hillman, che mi è ricapitato tra le mani dopo molti anni, facendomi pensare di nuovo agli animali, in questo caso come stati simbolici che agiscono nel sonno per farci ritrovare l'equilibrio perduto tra mente e corpo, tra salute e malattia; soprattutto come parte attiva di quell'Anima mundi che James Hillman considera il contenitore sensibile di tutte le creature senzienti che hanno tra loro un rapporto dinamico. Da questo libro ho tratto anche la suggestione poetica riguardo alcuni animali in particolare, descritti nei sogni di suoi pazienti: l'orso bianco, l'aquila, la scrofa, la giraffa...» (l'autrice). Prefazione di Marco Testi.