Ettore Rambo Venturi e Mario Nessuno intraprendono un'indagine sull'avvelenamento dei gatti di Borgo dell'Arco, aiutati da Sergio "Navetta", conosciuto come il matto dell'Aurelia. Intanto, poco lontano, i carabinieri di Torre Spino stanno cercando di ricostruire i particolari della vita e della morte di un pregiudicato, trovato cadavere in un bosco. C'è Sara Fiorucci, carabiniera giovane ed entusiasta; c'è il maresciallo Manca, un comandante difficile da interpretare. C'è l'amicizia tra Camilla e Laura. E c'è Carlo Voce, che ha di nuovo una situazione complicata da vivere, prima di avere una storia da raccontare.