"Nessun essere umano può insegnare la verità ad un altro se la verità non si manifesta da sè in lui e attraverso di lui." l'immagine parlante a Pancho

Anni Velati è una biofantasia che combina elementi della Morfologia della fiaba di Vladimir Propp con una ricerca meticolosa delle biografie di Helena Blavatsky e delle sue opere, esoteriche o no, comunque sempre ricche di aneddoti interessanti e divertenti. Le date e gli episodi riportati, salvo alcuni espedienti narrativi, sono quindi precisi e trattano in particolare di quel periodo poco chiaro e volutamente confuso della sua storia personale, conosciuto appunto come gli anni velati. Narrata da Vera Jelihovsky, sorella della Blavatsky, la storia va dalla sua nascita nel 1831 al 1871, poco prima della sua comparsa negli Stati Uniti, dove divenne un personaggio pubblico con la fondazione della Società Teosofica e la pubblicazione del suo primo libro, Iside Svelata.

Helena Petrovna Blavatsky (1831-1891) è stata uno dei personaggi più enigmatici del secolo XIX. Scrittrice, pensatrice e viaggiatrice, ha inaugurato la stagione della ricerca sulle filosofie esoteriche ed orientali. Intrepida, eccentrica e provocante, il suo disprezzo per le convenzioni sociali e la difesa di tradizioni di popoli sottoposti alla cultura occidentale nel periodo della colonizzazione britannica, come gli indù, le causarono attacchi veementi da parte dei media dell'era vittoriana. Verso il fine della sua vita fu screditata come "una delle più abili, ingegnose ed interessanti truffatrici della storia", Nonostante questo, ha influenzato pensatori e artisti come W. B. Yeats, Gandhi, Rudolf Steiner e Kandinsky.

Questo romanzo a fumetti vuole essere un invito alla lettura delle opere di questa scrittrice complessa e attuale. Per i giovani, in particolare, é un incentivo a vivere una vita intensa, animata da un vigoroso interesse a comprendere le meraviglie della natura. Come ha fatto H. P. Blavatsky.