Nelle Dragoon Mountains in Arizona una pattuglia militare sta inseguendo dei ribelli Apache della tribù Chiricahua. Li guida Tahsa, un Apache Arapaiva, tribù in guerra con l'altra. Dashiell "Dash" Fox, ex scout di Fort Smith, vecchio amico di Ken Parker e di nuovo arruolato nell'esercito, tenta senza successo una mediazione con Chato, capo Chiricahua. Ma quando tutta la sua gente viene ammassata per un trasferimento in treno, Chato riesce a fuggire.