Sistema solare, anno 2100. Troglo è uno dei tanti cacciatori di taglie che battono lo spazio tra la Terra e i pianeti limitrofi. Il suo sogno è mettere da parte quanto basta per lasciare una volta per tutte il degrado delle città terrestri. Ma se in squadra hai una ex giocatrice d'azzardo afflitta da crisi post-traumatiche e un'adolescente ribelle costretta in un corpo preso in prestito, i lavori non sempre vanno per il verso giusto. La grande occasione arriva quando un magnate alieno piazza una taglia sul criminale più ricercato del vicinato galattico, che da sola varrebbe un futuro radioso ad abbrustolire la panza su qualche spiaggia esotica... sempre che non arrivi prima la concorrenza.