Il commento filologico esamina la prima sezione degli Aratea, composta dal proemio e dal catalogo delle costellazioni. L'analisi, attenta al dato astronomico, mette in luce le caratteristiche linguistiche e stilistiche del poema, analizzando in concreto le modalità della traduzione ciceroniana.