L'ispettore Ganimard è stufo di farsi umiliare da Lupin. Decide quindi di chiedere l'aiuto di un fuoriclasse, Herlock Sholmes, detective freddo e determinato: il suo incontro con il ladro gentiluomo si prospetta indimenticabile in questo nuovo capitolo della saga diviso in due episodi, La dama bionda e La lampada ebraica.
Dopo il furto di un diamante blu dal valore inestimabile, i due daranno luogo a una rivalità serrata sul piano dell'astuzia e dell'intelligenza.
Riuscirà Herlock Sholmes a incastrare Arsenio Lupin, il ladro più scaltro di tutti i tempi?