Misteri, mostri, gioie e dolori nel terzo numero del manga di Naoki Urasawa. Tokyo, 1964. Ferve l'attesa per la XVIII edizione delle Olimpiadi, ma una diciassettenne, Asa Asada, vuole solo scoprire cos'è quella cosa che ha visto da bambina dopo il passaggio del tifone Isewan...