L'analisi sincronica e diacronica di tutte le preposizioni ha portato da un lato alla definizione di un quadro molto più chiaro e coerente del loro uso e valore, dall'altro a individuare importanti cambiamenti verificatisi nel sistema nel corso dei 40 anni di durata degli Archivi. Uno dei casi più rilevanti è quello di asta, asti, astu, per cui l'analisi ha smentito l'interscambiabilità semantica e funzionale precedentemente attribuita a queste preposizioni. Dall'analisi dei contesti emerge anche un'ipotesi diacronica che pare spiegarne adeguatamente le rare sovrapposizioni. Ma altri dati importanti sono emersi dallo studio delle preposizioni in questi testi: il loro uso nel Trattato di Abarsal, ad esempio, sembra indicare l'impiego di un dialetto diverso da quello di Ebla, che pare confermato da altre peculiarità linguistiche e grafiche dello stesso testo.