Acest titlu este in limba romana! -- Confiscat de Securitate în 1959 i devenit corp delict în procesul lotului Noica, romanul Ateptând ceasul de apoi parea definitiv pierdut. Dupa o jumatate de secol, în 2010, dactilograma a fost descoperita în Fondul Bibliotecii CNSAS din sediul Arhivelor de la Popeti-Leordeni. «Speram sa se schimbe regimul i sa-l pot publica», ar fi spus Dinu Pillat despre roman la interogatoriul din 24 februarie 1960. «M-am inspirat din psihoza mistica a micarii legionare, nu l-am scris cu intenie subversiva.» Mai mult, cititorii vor vedea ca, prin atitudinea critica a autorului faa de aceasta micare, cartea pentru care a fost învinuit este dovada însai a nevinovaiei sale.De ce «ateptând ceasul de apoi»? Pentru ca lumea prezentului este atât de corupta, încât, înaintea Apocalipsei, când timpul cazut al Istoriei va ajunge la sfâritul lui, trebuie facut un ultim efort de redresare morala a acestei lumi. «Vestitorii», anunând sfâritul timpului, parusia ca revenire a Domnului, pregatesc totodata judecata finala prin supresiunea «timpului lui Mitica». Lucrul scandalos, «greeala de neiertat», cum spune Cioran, nu este ca ei «concep un viitor pentru o ara ce nu avea nici unul», ci ca imagineaza mântuiri colective. Ca amesteca istoria cu mistica i judecata morala i religioasa cu crima. Drumul catre paradis nu poate trece prin infernul sângelui varsat. Lumea de «aici» i cea a Împaraiei Cerului nu pot trai decât în disjuncie.Daca vrem cu orice pre sa urcam spre «ideologia» autorului, a înelege cartea lui Dinu Pillat ca «cearta» a acestuia cu micarea celor care voisera sa amestece crima în problema mântuirii. (Gabriel LIICEANU)