Cosa?! Gli Irriducibili Galli sono sbalorditi! In seguito a una brutta caduta, Panoramix decide che, per il bene del Villaggio è tempo di passare il testimone! Accompagnato da Asterix e Obelix, Panoramix attraversa la terra gallica in lungo e in largo alla ricerca di un giovane druido di talento al quale trasmettere il segreto della Pozione Magica! Ma non può sapere che il perfido Sulfurix, suo rivale fin dagli anni degli studi nella scuola druidica, ha architettato un piano machiavellico per impossessarsi della preziosa ricetta. E se avrà successo, per il Villaggio sarà la fine, per Toutatis!
