Vivere nel passato è difficile ma anche nel 2050 lo è. Chiediamo a Perla com'è vivere in entrambe le epoche. Perla è una studentessa di giurisprudenza e ha una grande amica sempre pronta ad aiutarla in nome del vero amore, anche in situazioni come ritrovarsi nel 1532 e con la morte di Cris Bell che perseguita Perla. Riuscirà Perla a capire come mai finisce nel 1532 e cosa c'entra lei con Cris Bell?