Una visione d'insieme di tre modalità di ballo in coppia urbano di Brasile e Argentina (Rio de Janeiro e Buenos Aires), focalizzata più sugli aspetti musicali e sociali simili che sulle differenze, con un'impostazione storica che enfatizza l'evoluzione degli ultimi trenta anni, vissuta dall'autore in prima persona.
L'inquadramento socio-musicale e il vissuto della storia recente servono da supporto alla terza parte del libro che analizza gli aspetti tecnici comuni all'improvviso nei tre stili, mettendone in evidenza i principi, la logica e l'evoluzione convergente, verso una proposta di dance-fusion di coppia non più limitata a un singolo genere musicale. Edizione bilingue Italiano-Inglese, con link a video esemplificativi.

An overview of three main ballroom styles of Brazil and Argentina (Rio de Janeiro and Buenos Aires), focusing on their musical and social similarities more than on their differences. The historical perspective emphasizes the last thirty years of evolution, as reported by the living experience of the author.
The social and musical context and the historical background support the third part of the book that analyzes the technical aspects of improvising in the three styles, underlining the principles, the logic and the convergent recent evolution, towards a proposal of a dance-fusion in pair no longer limited to a particular music genre. Bilingual edition Italian-English, with illustrative video links.

Lingua: italiano con testo inglese a fronte (italian-english edition).