Dopo il sorprendente finale di "Berlinacht", tornano le due gemelle Vasyliev, Olga e Leila, così simili e così diverse al tempo stesso, unite dal sangue ma divise dalla condiscendenza dell'una e dall'invidia dell'altra. Fra la sofisticata Berlino e la calda Bari, ancora una volta ci ritroveremo a navigare fra le torbide acque di un'umanità allo sbando, dove i soldi, la corruzione e l'appagamento dei sensi sembrano essere gli unici valori possibili. Su tutto aleggia l'opprimente presenza di François, l'ambigua creatura demoniaca la cui volontà sembra tirare le fila dei loro destini. Ma forse non tutto è davvero come appare...