Il breve romanzo di Lazzaro Claudio presenta la vicenda di Nardi, un ragazzo albanese alla ricerca di una vita migliore fuori dal suo Paese di origine, prima del crollo della cortina di ferro nell'Europa dell'Est. Il suo sogno è l'America, e la musica. Tuttavia la dura vita in strada, per la mancanza di cibo e di un tetto, oltre che l'emarginazione sociale in quanto albanese e barbone, si alternano però a una serie di incontri fortuiti che danno una sterzata in positivo alla sua esistenza. In Grecia ha la possibilità di suonare in un locale e poi, giunto in Italia grazie all'accordo con un diplomatico albanese, pagato profumatamente per l'illecito, la sua vita ha inizialmente un brusco calo, con il ritorno a un'esistenza da senzatetto e poi da ladro. Tuttavia le sue capacità e le competenze acquisite gli permettono in breve di ottenere un lavoro dignitoso alla Pirelli, e di scalare anche le gerarchie amministrative, arrivando a un ruolo dirigenziale. Con il ricongiungimento familiare con la moglie e il figlio (mai incontrato) giunti dall'Albania, il "sogno" di Nardi di una vita migliore sembra raggiunto. Ma...