Il nuovo Batman si prepara a contrastare un nuovo nemico, poi dovrà confrontarsi con una banda di ladri senza scrupoli. Ma se questi criminali avessero a disposizione un'arma letale? Dick Grayson infine continua la sua missione da infiltrato all'interno di Spyral, affiancato da un nuovissimo partner!