Bertino e Gek sono due inseparabili amici. Bertino ha 9 anni e vive in una piccola frazione del Comune di Trieste. Ama suonare la chitarra, sfreccia per le vie del borgo a bordo della sua bicicletta e ha una cicatrice sul fianco sinistro causatagli da un maldestro gatto rosso. E un bambino vivace, curioso e sprezzante del pericolo. Gek è un geco, fifone e diffidente. Se ne sta comodo sulla spalla di Bertino da quando è un cucciolo e, seppur spaventato da tutto, segue il ragazzo in ogni avventura perché è un amico fedele. In ogni racconto i due faranno la conoscenza di insoliti personaggi: uno gnomo che ricicla gli oggetti, un abitante del Paese degli arcobaleni, un imbottigliatore di stelle cadenti, una chiassosa ciurma di pirati e le personificazioni del mare e del vento. Vedremo Bertino e Gek addentrarsi nell'antro abitato di un albero, trasportare bottiglie riempite di luce stellata, accettare un passaggio dalla Bora e, per mezzo di uno scrigno, catapultarsi su un vecchio galeone di pirati. I boschi del Carso, la città di Trieste, le stradine di Prosecco, le cavità sotterranee della Grotta Gigante e la spiaggia della baia di Sistiana faranno da cornice a tutte le avventure.