Cosa lega un fumettista nippo-americano e uno shinobi di Iga? Questo è un vero e proprio mistero che solo il "Pipistrello" potrebbe svelare. Eppure, sembra che ci sia in gioco qualcosa di più che una semplice fantasia... Il terzo capitolo del capolavoro di Naoki Urasawa e Takashi Nagasaki.