Ormai il successo di Billy Bat è diventato planetario. A disegnarlo, però, non è più Kevin Yamagata. Non solo, ormai tutti sono convinti che il "padre" del pipistrello sia Chuck Culkin... Che sta succedendo?! Sempre più inquietante e misterioso, continua il capolavoro di Naoki Urasawa e Takashi Nagasaki.