Sono quaranta i racconti che compongono "Brèsa desquarciàda": quaranta ritratti di una Brescia vissuta, quaranta ritratti di un Natale fuori da ogni cliché. Un testo che nasce dal dialetto e dalla tradizione teatrale (infatti sono state già numerose le rappresentazioni portate sul palcoscenico), che in questa edizione, con il testo italiano a fronte, trova una dimensione allargata.