Questo volume contiene le avventure pubblicate originariamente negli albi sopra raffigurati. Buck Danny, Sonny Tuckson e Tumbler iniziano un "ciclo polare" che li porterà in Alaska all'inseguimento di una banda di spie internazionali. Ma chi si nasconde dietro la maschera della misteriosa Lady X?