Mentre affronta una crisi nella sua relazione, Xander si prepara a scontrarsi con un'entità mostruosa. Ma Willow e Faith sono un passo avanti rispetto a Xander e, per cercare un aiuto soprannaturale, Willow dovrà spingersi in un posto oscuro, mettendo però in pericolo se stessa e la connessione con il proprio potere. Buffy, nel frattempo, cerca di recuperare la sua identità di Amazzavampiri e lavora con Giles per riparare le cose, anche se i rapporti tra i due restano tesi. Ma con il potere di Willow fuori controllo e la Scooby Gang divisa, chi potrà salvare Sunnydale dalla distruzione totale? La vincitrice del Premio Hugo Sarah Gailey, coadiuvata da un team di giovani e talentuosi artisti ai disegni, prosegue con "Punto di non ritorno" la narrazione del nuovo corso di storie di Buffy L'ammazzavampiri, ridefinendone i confini e le nuove frontiere narrative.