Da quando, nel 2014, l'esame "New business chinese test" (BCT) è stato ufficialmente divulgato, ha ottenuto un unanime apprezzamento da parte di tutti gli Istituti Confucio. Il "New business chinese test" è un esame internazionale standard della lingua cinese principalmente rivolto a verificare le competenze di discenti non madrelingua che, in ambito di business o di lavoro generico, utilizzano il cinese per le comunicazioni. L'esame dà precedenza all'uso pratico della lingua negli ambiti della comprensione e della produzione orale in ambiente lavorativo, cercando di rispecchiare situazioni reali sul posto di lavoro: tramite contenuti che riproducono scambi linguistici effettivi, viene testata la capacità del candidato di utilizzare la lingua cinese in contesti lavorativi. Parte dei testi del presente manuale è stata tratta da articoli di giornale o da riviste online e riadattata per garantirne un utilizzo pratico.