È il romanzo più brillante e famoso di Voltaire. Il ricevente del messaggio volterriano non è più soltanto il contemporaneo di Candido, ma può e deve essere anche l'uomo moderno che, al pari di Candido, assiste passivo e impotente ad ogni sorta di soprusi e violenze che giornalmente i mass-media gli propinano; in questo va visto il successo dell'opera e la sua attualità.