In seguito al suicidio del fratello, Vanni si allontana dalla sua vita di periferia, lasciandosi alle spalle le storie tragico-grottesche del Traffic club-ritrovo per senzatetto e della sua band, i Dioniso Punk. Si ritrova a Caños de Meca, vecchia colonia hippy sulla costa andalusa, dove scopre la passione per il kite-surf. L'innato suo istinto di "seguire il vento" permette a Vanni di assumere in poco tempo la padronanza del nuovo sport, al punto da offrirne lezioni in cambio di un pasto. In questo modo conosce Sabina, in vacanza con un'amica, che riesce da subito a insinuarsi nel suo mondo convincendolo a tornare in città insieme a lei. Parallelamente alla loro storia, intorno alla causa del Traffic sottoposto a sgombero, scorrono le vicende degli amici di Vanni e di suo fratello.
Le due storie, pur partendo separate, finiscono col fondersi nel momento in cui tra i ragazzi iniziano a circolare le voci sul ritorno del vecchio amico e sulla sua nuova vita da randagio. Si rincontreranno il giorno stabilito per lo sgombero del Traffic.