Una nuova avventura dell'astronave pirata Arcadia e del suo equipaggio che, lasciatasi alle spalle Sleipnir con il suo portale interdimensionale e le difficoltà personali del suo stesso Capitano - il pirata più nero di tutte le galassie conosciute -, si trova ora a cimentarsi in un'impresa non meno impossibile: penetrare fin nel cuore dell'Impero di Goldemar alla ricerca dell'ultimo esemplare maschio vivente dell'antica stirpe semidivina dei Risplendenti. Una ricerca difficilissima, da effettuarsi in uno dei luoghi più inaccessibili e pericolosi di tutte le galassie, dall'esito incerto, e che in definitiva può essere messa in pratica soltanto dando all'Imperatore ciò che vuole. Di nuovo un'impresa disperata, apparentemente letale e senza via d'uscita. Ma le cose non sono più quelle che erano; gli equilibri e le forze sono cambiati... mossi e scompaginati dal soffio dell'Awen. Liberamente ispirato ai personaggi creati da Leiji Matsumoto.