Edizione italiana delle poesie di Marìa Rosal (Fernan-Nunez, 1961), l'autrice che, con la raccolta «Tregua» (2000), ha ricevuto il "Premio Ricardo Molina" e con «Otra vez Bartleby» (2003) il "Premio Andalucia de la Critica" nel 2001. «Carmin rojo sangre» (2016), che qui presentiamo in versione italiana, ha ricevuto il "Premio José Hierro" della Universidad Popular San Sebastian de los Reyes. Suoi testi sono stati inseriti in varie antologie e sono stati tradotti in italiano, inglese e greco. Come critica letteraria ha all'attivo una produzione dedicata prevalentemente agli studi di genere, tra cui si segnalano «Con voz propia: estudio y antologia comentada de la poesia escrita por mujeres» (2006) e il saggio «Poética de la sumision», "Premio Carmen de Burgos" 2010.